Glossário de entrega de localização da Crowdin

Glossário de termos de origem e perguntas de tradução não resolvidas. Escopo: 100 termos. Você também recebe um registro de validação e quaisquer perguntas não resolvidas.

Uma fila operada pela Codex gerencia o trabalho acordado. O acesso à integração é confirmado antes do início do trabalho; um listing de aplicativo não significa que um executor de produção já esteja instalado. A vitrine coleta o briefing; o trabalho do operador assistido por IA começa após a confirmação do escopo e dos insumos.

Não são incluídas alterações ao vivo na fonte. O entregável consiste em arquivos, rascunhos, análises ou código-fonte de fluxo de trabalho testado. Implantação, envio e alterações destrutivas exigem um acordo separado.

Fornecer exportações autorizadas ou solicitar verificação de compatibilidade para conexão segura. Tipo de conta, escopos, paginação e campos disponíveis são verificados antes do trabalho conectado. Nunca cole credenciais no chat ou na solicitação. Uma solicitação de compatibilidade não é, por si só, uma conexão funcional.

O escopo e o limite de registros permanecem os mesmos. O pacote estendido adiciona um runbook e três exemplos práticos para que outro operador possa repetir o processo.

Não. O compromisso refere-se ao entregável declarado e às verificações. Acesso do provedor, decisões do cliente e resultados comerciais externos permanecem fora desse compromisso.

Após a confirmação do material de origem, da compatibilidade de acesso e dos requisitos de aceitação. Insumos ausentes devem ser resolvidos antes do início do trabalho.

Entradas necessárias: O que esta entrega deve ajudá-lo a fazer?; Material de origem e escopo; Requisitos e verificações de aceitação; Como o material de origem será fornecido?; Estou autorizado a fornecer este material. Use o formulário de solicitação para essas entradas. Nunca inclua senhas, chaves de API ou tokens de acesso; o acesso à conta, quando necessário, deve ser autorizado por meio de uma conexão segura.

Entrega completa: 100 termos; inclui os artefatos declarados e registro de validação.; $99, alvo cerca de 2 dias após pagamento e conclusão dos campos, revisão incluída em 1. Entrega e manual de operações (runbook): Mesmos 100 termos; adiciona instruções operacionais reproduzíveis e três exemplos práticos.; $148, alvo cerca de 3 dias após pagamento e conclusão dos campos, revisões incluídas em 2. Verifique a comparação de pacotes para quantidades e extras opcionais.