Implémentation de formulaire web accessible
À partir de 179 $ USD
5.0 Score KliocLoading
Vérification QA des clés de traduction Lokalise et des espaces réservés
La vérification QA des clés de traduction Lokalise et des espaces réservés offre une préparation de contenu unique pour Lokalise.
Résumé du service
- Forfaits: Livraison complète — 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction. Inclut les fichiers déclarés et les vérifications. · Livraison et mode d'emploi — Même périmètre ; ajoute des instructions opérationnelles et trois exemples traités.
- Fichiers livrés: CSV · JSON · PDF
- Périmètre inclus: Un registre d'exceptions clé-locale et espace réservé avec suggestions de correction de copie source · Une version d'entrée convenue et une révision du même périmètre
Périmètre inclus
- Un registre d'exceptions clé-locale et espace réservé avec suggestions de correction de copie source
- Une version d'entrée convenue et une révision du même périmètre
CSVJSONPDF
AperçuÀ propos de ce service
La vérification QA des clés de traduction Lokalise et des espaces réservés offre une préparation de contenu unique pour Lokalise. La mission est limitée à 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction.
Vous recevez un registre d'exceptions clé-locale et espace réservé avec suggestions de correction de copie source, incluant un enregistrement de validation et d'exception. Cela vérifie la structure et les espaces réservés.
Cela ne certifie pas la précision de la traduction ni ne réécrit une langue que le réviseur ne peut pas étayer. Les modifications de compte en direct et les opérations en cours sont exclues.
Livré sous forme de CSV · JSON · PDF
- Un registre d'exceptions clé-locale et espace réservé avec suggestions de correction de copie source
- Enregistrement de validation et des exceptions
- Fichiers source modifiables ou fichiers de remise structurés
Périmètre inclus
- Un registre d'exceptions clé-locale et espace réservé avec suggestions de correction de copie source
- Livraison bornée : 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction
- Fournissez des exports autorisés ou demandez une vérification de compatibilité pour une connexion sécurisée. Le type de compte, les scopes, la pagination et les champs disponibles sont vérifiés avant tout travail connecté.
- Une version d'entrée convenue et une révision du même périmètre
- Enregistrement de validation avec références source et éléments non résolus
- Les plans de fournisseur propriétaires du client et une connexion hébergée sécurisée sont vérifiés avant l'utilisation de l'API. La compatibilité du compte n'est pas encore attestée en temps réel.
Explorer les fichiers exemples
Dans la prestationSource input · 1 sur 2 aperçus
Shared, fictional app-neutral worked excerpt. Not a client delivery, complete package, native vendor export or live account test. Check the offer scope for the actual delivery formats.
Comment la livraison est vérifiée
- Les artefacts livrés sont ouverts, analysés et vérifiés par rapport aux exigences convenues.
- Les comptes, les références source et les totaux déclarés sont réconciliés ; les valeurs manquantes ne sont pas inventées.
- Les modifications conservent les identifiants d'origine ou une mappage réversible de la source vers la sortie.
- Un registre écrit des exceptions identifie les intrants inaccessibles et tout contrôle qui n'a pas pu être terminé.
- La livraison écrite et les fichiers structurés concordent sur la portée incluse et les exceptions non résolues.
- Les faits et droits sur les actifs proviennent de sources approuvées ; les brouillons n'inventent pas d'endossements, de clients ou de résultats.
Ce dont nous avons besoin de votre part
Préparez ces détails avant le paiement. Les éléments facultatifs sont indiqués.
- Que doit permettre cette livraison ?
- Décrivez le résultat demandé et son utilisateur final. N'incluez jamais de mots de passe ou de jetons.
- Matériel source et périmètre
- Confirmez 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction. Identifiez les fichiers fournis, les ressources de compte autorisées ou une URL de référence publique.
- Exigences et contrôles d'acceptation
- Indiquez les champs attendus, le contenu, le comportement et les exemples qui rendent cette livraison acceptable.
- Comment le matériel source sera-t-il fourni ?
- Exports sources autorisés / Demander un examen de connexion hébergée sécurisée
- Je suis autorisé à fournir ce matériel
- Confirmez cela dans votre demande.
- Fichiers source autorisésOptionnel
- Téléchargez uniquement du matériel autorisé. Supprimez les identifiants et les données personnelles inutiles.
Utilisez des fichiers approuvés ou le flux de connexion sécurisé. N'incluez jamais de mots de passe, clés API ou jetons d'accès dans votre brief.
Comparer le périmètre et les options supplémentaires
Comparer le périmètre
Choisissez le bon forfait
Prix, délais et toutes les différences configurables en un seul aperçu.
Faites glisser vers la gauche ou la droite pour comparer les forfaits
| Périmètre du forfait | ForfaitLivraison complète1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction. Inclut les fichiers déclarés et les vérifications.129 $USD | ForfaitLivraison et mode d'emploiMême périmètre ; ajoute des instructions opérationnelles et trois exemples traités.178 $USD |
|---|---|---|
| Livraison | environ 2 jours | environ 3 jours |
| Corrections | correction 1 | corrections 2 |
| Fichiers livrés | CSV · JSON · PDF | CSV · JSON · PDF |
| Portée de la livraison | 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction | 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction |
| Transfert opérationnel étendu | Non inclus | Inclus |
| Quantité | Forfait fixe | Forfait fixe |
| Livraison urgente | Non proposé | Non proposé |
Options facultatives
Suppléments disponibles
- Révision supplémentaireTous les forfaits · Jusqu'à 1+19 $Ajoute environ 24 heures
Avant de commander
Questions fréquentes
Que recevrai-je ?
Un registre d'exceptions clé-locale et espace réservé avec suggestions de correction de copie source. Portée : 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction. Vous recevez également un enregistrement de validation et toute question non résolue.
Comment ce travail est-il accompli ?
Une file d'attente gérée par Codex traite l'accord de travail. L'accès à l'intégration est confirmé avant le début du travail ; une liste d'applications ne signifie pas qu'un exécuteur de production est déjà installé. La boutique collecte le brief ; le travail opéré assisté par IA commence après confirmation du périmètre et des entrées.
Cela inclut-il des modifications de compte en direct ?
Aucune modification directe de la source n'est incluse. La livraison consiste en des fichiers, des ébauches, des analyses ou des sources de flux de travail testés. Le déploiement, l'envoi et les modifications destructrices nécessitent un accord séparé.
Comment fournir un accès en toute sécurité ?
Commencez par des fichiers sources autorisés ou demandez un examen de compatibilité de connexion. Lorsqu'un compte fournisseur est nécessaire, utilisez son formulaire de connexion hébergée sécurisée après que la configuration d'authentification soit prête. Les clés API, les mots de passe et les jetons ne doivent jamais être envoyés dans la discussion, les briefs ou les téléchargements.
Qu'ajoute le forfait étendu ?
La portée et la limite du registre restent les mêmes. Le forfait étendu ajoute un mode d'emploi et trois exemples traités afin qu'un autre opérateur puisse répéter le processus.
Y a-t-il un résultat commercial garanti ?
Non. L'engagement porte sur la livraison déclarée et les contrôles. L'accès du fournisseur, les décisions du client et les résultats commerciaux externes restent hors de cet engagement.
À partir de quand commence la cible de livraison ?
Après confirmation du matériel source, de la compatibilité d'accès et des exigences d'acceptation. Les entrées manquantes doivent être résolues avant le début du travail.
Quel matériel source est nécessaire pour Lokalise ?
Confirmez les clés 1000 sur les locales fournis 3 sans certifier la qualité de la traduction. Identifiez les fichiers fournis, les ressources de compte autorisées ou une URL de référence publique. Confirmez les champs d'export réels et la version du compte dans le brief. L'exemple partagé utilise des colonnes de données factices neutres, pas un schéma d'export certifié par un fournisseur.
Que démontre l'exemple travaillé ?
L'exemple de vérification des clés de traduction et des espaces réservés montre une entrée fictive réduite et une sortie vérifiable. Il démontre les vérifications indiquées, pas un engagement client terminé, la quantité totale du forfait ni une connexion Lokalise en direct.
Qu'est-ce qui est exclu du résultat ?
Modifications de compte en direct en dehors d'un périmètre de création de bac à sable explicitement approuvé ; Hébergement persistant, surveillance récurrente, envoi autonome et activation en production. Les modifications de compte et les opérations récurrentes ne sont pas incluses dans ce périmètre basé sur l'export.
Que dois-je fournir avant le démarrage du travail ?
Informations requises : Que doit permettre cette livraison ?; Matériel source et périmètre; Exigences et contrôles d'acceptation; Comment le matériel source sera-t-il fourni ?; Je suis autorisé à fournir ce matériel. Utilisez le formulaire de demande pour ces éléments. N'incluez jamais de mots de passe, clés API ou jetons d'accès ; l'accès au compte, lorsque nécessaire, doit être autorisé via une connexion sécurisée.
En quoi les forfaits diffèrent-ils ?
Livraison complète: 1000 clés sur 3 locales fournies sans certification de la qualité de traduction. Inclut les fichiers déclarés et les vérifications.; $129, cible environ 2 jours après paiement et saisie complète des données, révision incluse dans 1. Livraison et mode d'emploi: Même périmètre ; ajoute des instructions opérationnelles et trois exemples traités.; $178, cible environ 3 jours après paiement et saisie complète des données, révisions incluses dans 2. Consultez la comparaison des forfaits pour les quantités et les options supplémentaires.
Non inclus
- Modifications de compte en direct en dehors d'un périmètre de création de bac à sable explicitement approuvé
- Hébergement persistant, surveillance récurrente, envoi autonome et activation en production
- Abonnements au fournisseur, plans premium, actifs payants et frais d'utilisation au-delà de la livraison convenue
- Mots de passe, clés privées ou jetets d'accès dans les champs de demande
- Conseils juridiques, fiscaux, d'investissement ou médicaux ; classements garantis, revenus ou approbation de plateforme
- Traductions certifiées, traductions juridiques et allégations non prises en charge d'examen par langue maternelle
Plus de services à explorer
Bac à sable d'évaluation des réponses IA
À partir de 249 $ USD
5.0 Score KliocExamen de configuration et d'activité Aircall
À partir de 79 $ USD
5.0 Score KliocPack de test de champ d'index de recherche Algolia et de pertinence
À partir de 179 $ USD
5.0 Score Klioc