Informe ilustrado de competidores
Desde 29 $ USD
5.0 Puntuación KliocLoading
Preparación de glosario de localización Lokalise
La preparación de glosario de localización Lokalise proporciona una preparación de contenido única para Lokalise.
Resumen del servicio
- Paquetes: Entrega completa — 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario. Incluye los archivos declarados y las verificaciones. · Entrega y manual de operaciones — Mismo alcance; añade instrucciones operativas y tres ejemplos resueltos.
- Archivos entregados: CSV · DOCX
- Alcance incluido: Un glosario de términos fuente con contexto, sustituciones prohibidas y terminología no resuelta · Una versión de entrada acordada y una revisión del mismo alcance
Alcance incluido
- Un glosario de términos fuente con contexto, sustituciones prohibidas y terminología no resuelta
- Una versión de entrada acordada y una revisión del mismo alcance
CSVDOCX
ResumenAcerca de este servicio
La preparación de glosario de localización Lokalise proporciona una preparación de contenido única para Lokalise. El alcance está limitado a 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario.
Recibe un glosario de términos fuente con contexto, sustituciones prohibidas y terminología no resuelta, con registro de validación y excepciones. La terminología requiere un propietario y contexto de uso. Un glosario no es una traducción completa.
Se excluyen cambios en cuenta en vivo y operaciones continuas.
Se entrega como CSV · DOCX
- Un glosario de términos fuente con contexto, sustituciones prohibidas y terminología no resuelta
- Registro de validación y excepciones
- Archivos fuente editables o de entrega estructurada
Alcance incluido
- Un glosario de términos fuente con contexto, sustituciones prohibidas y terminología no resuelta
- Entrega acotada: 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario
- Proporcionar exportaciones autorizadas o solicitar una verificación de compatibilidad para una conexión segura. El tipo de cuenta, los ámbitos, la paginación y los campos disponibles se verifican antes del trabajo conectado.
- Una versión de entrada acordada y una revisión del mismo alcance
- Registro de validación con referencias de origen e ítems sin resolver
- Se verifican los planes de proveedores de propiedad del cliente y una conexión alojada segura antes del uso de la API. La compatibilidad de la cuenta aún no está atestiguada en tiempo real.
Explore los archivos de muestra
Dentro del entregableSource input · 1 de 2 vistas previas
Shared, fictional app-neutral worked excerpt. Not a client delivery, complete package, native vendor export or live account test. Check the offer scope for the actual delivery formats.
Cómo se verifica la entrega
- Los artefactos entregados se abren o analizan y se verifican contra los requisitos acordados.
- Los recuentos, referencias de origen y totales declarados se reconcilian; no se inventan valores faltantes.
- Los cambios conservan identificadores originales o un mapeo reversible de origen a salida.
- Un registro escrito de excepciones identifica entradas inaccesibles y cualquier comprobación que no pudo completarse.
- La entrega escrita y los archivos estructurados coinciden en el alcance incluido y las excepciones sin resolver.
- Los hechos y los derechos de activos provienen de fuentes aprobadas; los borradores no inventan respaldos, clientes ni resultados.
Lo que necesitamos de usted
Prepare estos detalles antes del pago. Los elementos opcionales están marcados.
- ¿Qué debería ayudarle a hacer esta entrega?
- Describa el resultado solicitado y quién lo utilizará. Nunca incluya contraseñas o tokens.
- Material fuente y alcance
- Confirmar 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario. Identificar archivos suministrados, recursos de cuenta autorizados o una URL de referencia pública.
- Requisitos y comprobaciones de aceptación
- Indique los campos esperados, el contenido, el comportamiento y los ejemplos que hacen que esta entrega sea aceptable.
- ¿Cómo se proporcionará el material fuente?
- Exportaciones de fuente autorizadas / Solicitar revisión de conexión alojada segura
- Estoy autorizado para proporcionar este material
- Confirme esto en su solicitud.
- Archivos fuente autorizadosOpcional
- Cargue solo material autorizado. Elimine credenciales y datos personales innecesarios.
Utilice archivos aprobados o el flujo de conexión segura. Nunca incluya contraseñas, claves API ni tokens de acceso en su descripción.
Compare el alcance y los extras
Comparar alcance
Elija el paquete adecuado
Precio, tiempo y todas las diferencias configurables en una sola vista.
Deslice lateralmente para comparar paquetes
| Alcance del paquete | PaqueteEntrega completa300 cadenas fuente y 100 términos de glosario. Incluye los archivos declarados y las verificaciones.149 $USD | PaqueteEntrega y manual de operacionesMismo alcance; añade instrucciones operativas y tres ejemplos resueltos.198 $USD |
|---|---|---|
| Entrega | aproximadamente 2 días | aproximadamente 3 días |
| Correcciones | corrección 1 | correcciones 2 |
| Archivos entregados | CSV · DOCX | CSV · DOCX |
| Alcance de la entrega | 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario | 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario |
| Entrega operativa extendida | No incluido | Incluido |
| Cantidad | Paquete fijo | Paquete fijo |
| Entrega urgente | No ofrecido | No ofrecido |
Complementos opcionales
Extras disponibles
- Revisión adicionalTodos los paquetes · Hasta 1+19 $Añade aproximadamente 24 horas
Antes de pedir
Preguntas frecuentes
¿Qué recibiré?
Un glosario de términos fuente con contexto, sustituciones prohibidas y terminología no resuelta. Alcance: 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario. También recibe un registro de validación y cualquier pregunta no resuelta.
¿Cómo se realiza este trabajo?
Una cola gestionada por Codex maneja el trabajo acordado. El acceso a la integración se confirma antes del inicio del trabajo; un listado de aplicaciones no significa que ya esté instalado un ejecutor de producción. La tienda recopila el resumen; el trabajo asistido por IA comienza una vez confirmados el alcance y los insumos.
¿Esto incluye cambios en cuentas en vivo?
No se incluyen cambios en vivo en la fuente. El entregable son archivos, borradores, análisis o código de flujo de trabajo probado. El despliegue, el envío y los cambios destructivos requieren un acuerdo separado.
¿Cómo proporciono acceso de forma segura?
Comience con archivos fuente autorizados o solicite una revisión de compatibilidad de conexión. Cuando sea necesaria una cuenta de proveedor, utilice su formulario de conexión alojada segura después de que la configuración de autenticación esté lista. Las claves API, contraseñas y tokens nunca deben enviarse en el chat, los breves o las cargas.
¿Qué añade el paquete extendido?
El alcance y el límite del registro permanecen iguales. El paquete extendido añade un manual de operaciones y tres ejemplos prácticos para que otro operador pueda repetir el proceso.
¿Hay un resultado comercial garantizado?
No. El compromiso es el entregable declarado y las comprobaciones. El acceso del proveedor, las decisiones del cliente y los resultados comerciales externos quedan fuera de dicho compromiso.
¿Cuándo comienza el objetivo de entrega?
Después de confirmar el material fuente, la compatibilidad de acceso y los requisitos de aceptación. Las entradas faltantes deben resolverse antes de comenzar el trabajo.
¿Qué material fuente se necesita para Lokalise?
Confirme las cadenas de origen 300 y los términos del glosario 100. Identifique archivos suministrados, recursos de cuenta autorizados o una URL de referencia pública. Confirme los campos de exportación reales y la versión de la cuenta en el resumen. El ejemplo compartido utiliza columnas de dispositivo neutro, no un esquema de exportación certificado por proveedor.
¿Qué demuestra el ejemplo práctico?
El ejemplo de glosario de origen de localización muestra una entrada ficticia pequeña y una salida revisable. Demuestra las verificaciones establecidas, no un compromiso de cliente completado, la cantidad total del paquete ni una conexión en vivo con Lokalise.
¿Qué queda excluido del resultado?
Cambios en cuentas en vivo fuera del alcance explícitamente aprobado para la creación de sandbox; alojamiento persistente, monitoreo recurrente, envío autónomo y activación de producción. Las ediciones de cuenta y las operaciones recurrentes no están incluidas en este alcance basado en exportación.
¿Qué necesito proporcionar antes de que comience el trabajo?
Datos requeridos: ¿Qué debería ayudarle a hacer esta entrega?; Material fuente y alcance; Requisitos y comprobaciones de aceptación; ¿Cómo se proporcionará el material fuente?; Estoy autorizado para proporcionar este material. Utilice el formulario de solicitud para estos datos. Nunca incluya contraseñas, claves API ni tokens de acceso; el acceso a la cuenta, cuando sea necesario, debe autorizarse mediante una conexión segura.
¿En qué difieren los paquetes?
Entrega completa: 300 cadenas fuente y 100 términos de glosario. Incluye los archivos declarados y las verificaciones.; $149, objetivo aproximadamente 2 días tras el pago y completar los campos, revisión incluida en 1. Entrega y manual de operaciones: Mismo alcance; añade instrucciones operativas y tres ejemplos resueltos.; $198, objetivo aproximadamente 3 días tras el pago y completar los campos, revisiones incluidas en 2. Consulte la comparación de paquetes para cantidades y extras opcionales.
No incluido
- Cambios en cuentas en vivo fuera del alcance de creación de entorno de pruebas explícitamente aprobado
- Alojamiento persistente, monitoreo recurrente, envío autónomo y activación en producción
- Suscripciones de proveedores, planes premium, activos de pago y cargos de uso más allá de la entrega acordada
- Contraseñas, claves privadas o tokens de acceso en campos de solicitud
- Asesoría legal, fiscal, de inversión o médica; clasificaciones garantizadas, ingresos o aprobación de plataforma
- Traducciones certificadas, traducciones legales y afirmaciones no admitidas de revisión en idioma nativo
Más servicios para explorar
Plan y lista de verificación de incorporación de empleados de 30 días
Desde 89 $ USD
5.0 Puntuación KliocLista de verificación de entrega de solicitud de acceso
Desde 109 $ USD
5.0 Puntuación KliocReparación de fuente de documento accesible
Desde 149 $ USD
5.0 Puntuación Klioc