Amara-Untertitel: Timing- und Text-QA
Ab 99 $ USD
5.0 Klioc-BewertungLoading
Konvertierung von SRT- und WebVTT-Untertiteldateien
Konvertierung von SRT- und WebVTT-Untertiteldateien für bis zu 3 vorhandene SRT- oder VTT-Dateien, insgesamt 2,000 Hinweise, ohne Änderung des zugrunde liegenden gesprochenen Texts.
Dienstleistungszusammenfassung
- Pakete: Fokussierte Lieferung — Bis zu 3 vorhandene SRT- oder VTT-Dateien, insgesamt 2,000 Hinweise, ohne Änderung des zugrunde liegenden gesprochenen Texts
- Gelieferte Dateien: ZIP · JSON
- Eingeschlossener Umfang: Validierung von Zeitstempelsyntax und Cue-Reihenfolge · Prüfung auf Erhalt von Text und Timing
Über diese Dienstleistung
Konvertierung von SRT- und WebVTT-Untertiteldateien für bis zu 3 vorhandene SRT- oder VTT-Dateien, insgesamt 2,000 Hinweise, ohne Änderung des zugrunde liegenden gesprochenen Texts.
Laden Sie vorhandene Untertiteltextdateien hoch, geben Sie das Zielformat an und identifizieren Sie etwaige zulässige Zeitverschiebungen. Dies konvertiert bereitgestellte Untertiteldateien.
Es wird keine Audio transkribiert und keine Synchronisation gegenüber einem nicht sichtbaren Video behauptet.
Die Lieferung umfasst konvertierte SRT- oder WebVTT-Dateien, einen Validierungsbericht für Hinweise und Zeitstempel sowie eine Liste der Exceptions für nicht unterstützte Funktionen.
Eine überwachte Codex-Konsole bereitet und prüft die Dateien; keine Composio-Verbindung, kein externer Account-Login und keine automatische Veröffentlichung sind enthalten.
Geliefert als ZIP · JSON
- Konvertierte SRT- oder WebVTT-Dateien
- Validierungsbericht für Cues und Zeitstempel
- Liste von Ausnahmen für nicht unterstützte Funktionen
Eingeschlossener Umfang
- Validierung von Zeitstempelsyntax und Cue-Reihenfolge
- Prüfung auf Erhalt von Text und Timing
- Offenlegung von VTT-Funktionen, die in SRT nicht darstellbar sind
Wie die Lieferung geprüft wird
- Die Ausgabe enthält gültige Zeitstempel im Zielformat
- Cue-Anzahl und Text stimmen mit der Quelle überein
- Negative Dauerzeiten und zeitliche Überschneidungen werden gemeldet
Was wir von Ihnen benötigen
Bereiten Sie diese Details vor dem Checkout vor. Optionale Artikel sind gekennzeichnet.
- Anfrage- und Quelldetails
- Welches Format haben Sie, welches Format benötigen Sie und sollen die bestehenden Zeitstempel unverändert bleiben?
- Quelldateien
- Laden Sie vorhandene Untertiteldateien hoch, geben Sie das Zielformat an und identifizieren Sie zulässige Zeitverschiebungen.
- Erwartetes Ergebnis und Akzeptanzbeispiele
- Geben Sie dieses Detail in Ihrer Anfrage an.
Verwenden Sie genehmigte Dateien oder den sicheren Verbindungsfluss. Fügen Sie niemals Passwörter, API-Schlüssel oder Zugriffstoken in Ihre Ausschreibung ein.
Umfang vergleichen
Wählen Sie das richtige Paket
Preis, Zeitplan und alle konfigurierbaren Unterschiede auf einen Blick.
Zum Vergleich der Pakets nach links oder rechts wischen
| Paketumfang | PaketFokussierte LieferungBis zu 3 vorhandene SRT- oder VTT-Dateien, insgesamt 2,000 Hinweise, ohne Änderung des zugrunde liegenden gesprochenen Texts19 $USD |
|---|---|
| Lieferung | ca. 24 Stunden |
| Korrekturen | 1 Korrektur |
| Gelieferte Dateien | ZIP · JSON |
| Menge | Festpaket |
| Expresslieferung | Nicht angeboten |
Optionale Zusatzleistungen
Verfügbare Extras
Es sind keine Zusatzleistungen aufgeführt. Der Paketpreis deckt den oben gezeigten Umfang ab.
Vor der Bestellung
Häufig gestellte Fragen
Muss ich eine App verbinden oder ein Passwort teilen?
Nein. Dieser Service nutzt das Briefing, die zulässigen hochgeladenen Dateien oder die oben beschriebenen öffentlichen Informationen. Keine Composio-Verbindung ist erforderlich.
Wie unterscheidet sich dies von einem verwandten Service?
Dies konvertiert bereitgestellte Untertiteldateien. Es transkribiert keine Audioaufnahmen und beansprucht keine Synchronisation gegenüber einem nicht sichtbaren Video.
Was passiert, wenn die Quelle das angeforderte Ergebnis nicht unterstützen kann?
Die Lieferberichte weisen auf fehlende Nachweise und nicht unterstützte Fälle hin. Transkription, Übersetzung oder Zuordnung von Untertiteln zu Audio fallen nicht in dieses Angebot; fehlende Fakten oder Zugänge werden nicht erfunden.
Fixt die Datei-Konvertierung Untertitel, die nicht mit dem Video synchronisiert sind?
Die Formatkonvertierung bewahrt den gelieferten Text und die Zeitangaben, es sei denn, ein spezifischer Offset wird vereinbart. Sie kann die Audio-Synchronisation nicht herstellen, ohne die Quelldaten zu überprüfen. Dieses Angebot konvertiert vorhandene Untertiteldateien und meldet Zeitstempel- oder Darstellungsprobleme; Transkription und Übersetzung sind ausgeschlossen.
Was muss ich liefern, bevor die Arbeit beginnen kann?
Erforderliche Eingaben: Anfrage- und Quelldetails; Quelldateien; Erwartetes Ergebnis und Akzeptanzbeispiele. Verwenden Sie das Anfrageformular für diese Eingaben. Geben Sie niemals Passwörter, API-Schlüssel oder Zugriffstoken an; der Kontozugriff muss, falls erforderlich, über eine sichere Verbindung autorisiert werden.
Wie unterscheiden sich die Pakete?
Fokussierte Lieferung: Bis zu 3 vorhandene SRT- oder VTT-Dateien, insgesamt 2,000 Hinweise, ohne Änderung des zugrunde liegenden gesprochenen Texts; $19, Ziel ca. 24 Stunden nach Zahlung und vollständiger Eingabe, 1 inkl. Revision. Prüfen Sie den Paketvergleich für Mengen und optionale Extras.
Nicht enthalten
- Transkription, Übersetzung oder Zuordnung von Untertiteln zu Audio
- Videoschnitt oder Einbrennen von Untertiteln ins Video
- Erfinden fehlender Sprache oder Zeitangaben
